Rumänien – eine Bank

Der Kommunismus in europäischen Ländern hatte für viele ‚westliche‘ Dinge sehr bizzare Pendants parat: egal ob Auto, Computer, Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen oder Getränke, viele Errungenschaften wurden adoptiert und mit neuem Namen der Welt präsentiert. Ähnlich der französischen Sprachpolitik, die Anglizismen mit eigenen Wortschöpfungen platt machen will.  Dazu passt auch ein Hot Dog im Teigmantel gebacken und mit Sesam beistreut im rumänischen Tulcea am Donaudelta. 

Crossing Romania in a micro bus accelaretes your personal life to the moment where you stop in Tulcea – well known for its good looking romanian appartment buildings – for a romanian hot dog. Well, a hot dog cannot save your life when your bus driver is crazy about driving too fast, but perhaps a hot dog is the exclamation mark to go for a final Ciuc.

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s